Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
Начало
Новини
Превод
Проект
Форум
Помощ
Членове
Вход
Регистрирайте се
. .
•‎Профил elmota
▪▪‎Всички преводи
•‎Желани преводи
•‎ Любими преводи
•‎Списък с проекти
•‎Входящи


▪Безплатен езиков обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
▪▪‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Всички преводи

Търсене
Всички преводи - elmota

Търсене
Език, от който се превежда
Желан език

Резултати 241 - 260 от около 362
<< Предишна•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Следваща >>
21
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Френски "n'oublie jamais qui tu es"
"n'oublie jamais qui tu es"
pas de commentaires précis, ceci est pour un cadeau d'anniversaire, je voudrais l'ecrire sur un "parchemin" et l'offrir à mon meilleur ami dans une autre langue pour que ce soit plus personnel

Завършени преводи
Гръцки "μην ξεχνάς ποτέ ποιος είσαι"
Арабски "ابدا لا تنسى من تكون"
Иврит רחל נגר
Латински Numquam obliviscaris quis sis!
133
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver...
O homem deseja prosperidade, a mulher sonha viver o amor eterno. São diferentes visões da felicidade. Para viver o melhor de Jesus é preciso fidelidade e santidade.
Declaração de amor!

Завършени преводи
Английски Man wants prosperity, while woman dreams to live an eternal life
Иврит גבר רוצה לשגשג בזמן שאישה חולמת לחיות
Арабски الرّجل يريد الازدهار, Ùˆ المرأة تحلم أن تعيش...
24
10Език, от който се превежда10
Португалски Бразилски Amai o próximo como a ti mesmo
Amai o próximo como a ti mesmo
trexo bíblico

Завършени преводи
Иврит אמך ואהבת לרעך כמוך׃
Арабски أحبّ لجارك كما تحبّ لنفسك
124
Език, от който се превежда
Френски bebo
Les fleurs des jardins.Les vagues de la
mer.Les étoiles de la nuit.Les anges du
paradis sont tous réunis près de ton
lit pour te dire bonne nuit et je t'aime
bebo

Завършени преводи
Арабски بيبو
124
Език, от който се превежда
Френски un immense jardin
si à chaque fois que je pensais à toi
une fleur poussait alors le monde serait
un immense jardin donc n'oublie pas de
ne pas m'oublier.bonne nuit et je t'aime

Завършени преводи
Арабски حديقة ضخمة
10
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Layla Pietra
Layla Pietra
Este é o nome da minha filha que Acabou de nascer Gostaria da tradução para que eu possa fzr uma tatuagem com o nome dela!

Завършени преводи
Японски ライラ　ピエトラ
Арабски ليلى بياترا
Китайски 蕾拉‧皮埃特拉
Китайски Опростен 蕾拉‧皮埃特拉
23
Език, от който се превежда
Португалски a vida não seria fácil sem ti
a vida não seria fácil sem ti

Завършени преводи
Арабски الحياة ما كانت سهلة بدونك
Японски 君が居ない人生なんて楽にはならない。
115
Език, от който се превежда
Португалски A MINHA QUINTA
Quinta com terreno 12 hectares a sul passagem de ribeiro, contem árvores de grande porte como carvalho castanheiros e freixos
Contactar Rui

Завършени преводи
Арабски منزلي الريفي
Иврит דירתי הכפרית.
14
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски imagens de móveis
imagens de móveis

Завършени преводи
Арабски صور العفش
93
Език, от който се превежда
Португалски eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa...
eu não sou eu nem sou o outro,sou qualquer coisa no intermédio, pilar na ponte do tédio que vai de mim para o outro
è um poema de Mário de Sá Carneiro, comtemporanio de Fernando Pessoa

Завършени преводи
Арабски لست أنا Ùˆ لست الآخر, أنا في الوسط, عمود يسند جسر الملل يربط بيني Ùˆ بين الآخر
Гръцки Εγώ δεν είμαι εγώ...
Турски Ben ben deÄŸilim ne de bir baÅŸkası
70
Език, от който се превежда
Португалски Amo-te Mónica! És a mulher da minha vida...
Amo-te Mónica! És a mulher da minha vida e estarei sempre à tua espera... Do teu Mossad
Este texto é para fazer uma tatuagem. Gostaria que traduzissem o melhor possivel...

Завършени преводи
Арабски احبك مونيكا! أنت امراة حياتي Ùˆ سأنتظرك دوماً... من موسادِك
38
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade
tudo que fizermos na vida ecoa pela eternidade

Завършени преводи
Арабски كل ما نفعله في الحياة يترك صدىً في الابدية
Иврит כל מה שאנו עושים בחיינו, משאיר הד בנצח.
Английски Everything we do in life echoes for eternity
Турски hayatta yaptığımız herÅŸey
Гръцки ÎŒ,τι κάνουμε στη ζωή,αντηχεί για την αιωνιότητα
Японски 僕たちがやってきた全てのことは永遠に受け継がれるだろう。
103
Език, от който се превежда
Португалски por mais onge que possa estar, ao amor, a...
por mais longe que possa estar, ao amor, a verdade, a amizade existem. acredita na força dos iedais. vive para eles e por eles.

Завършени преводи
Арабски مهما ابتعد الحب Ùˆ الحقيقة Ùˆ الصداقة, فهي موجودة
33
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски Nem melhor, nem pior, apenas INESQUECÍVEL
Nem melhor, nem pior, apenas INESQUECÍVEL
thathavieira.
Bridge: Not better, nor worse, only UNFORGETABLE (UNFORGETTABLE?)

Завършени преводи
Арабски ليس أفضل ولا أسوأ, فقط لا ينسى
29
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Бразилски DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃO.
DUDA... MAIS QUE UM PRIMO, UM IRMÃO.
GOSTARIA DA TRADUÇÃO DESTA FRASE PARA O HEBRAICO POIS QUERO FAZER UMA TATUAGEM EM HOMENAGEM A ESSA PESSOA TAO QUERIDA E ESPECIAL, QUE INFELIZMENTE NAO ESTA MAIS AQUI.

MUITO OBRIGADA!

NOTE: DUDA... MORE THAN A COUSIN, A BROTHER.

Завършени преводи
Английски DUDA... MORE THAN A COUSIN, A ...
Гръцки ΝΤΟΥΝΤΑ... ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ ΑΠΟ ...
Арабски دودا, أكثر من ابن عم, أنت أخ
Иврит דודא
52
Език, от който се превежда
Португалски Nunca ninguém em tão pouco tempo se tornou tão...
Nunca ninguém em tão pouco tempo se tornou tão especial para mim.

Завършени преводи
Арабски يكن لأحد أن يصبح عزيزا علي في مثل هذه المدة القصيرة.
Иврит אף אחד אף פעם...
5
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Португалски Confuso
Confuso

Завършени преводи
Арабски محتار
43
Език, от който се превежда
Молбата е за превод само на смисъла.
Италиански مقولة
Amore eÙŽ betrayal cheÙŽ causano gran parte della ferita
حقيقة لا أعرف بالضبط لكن أظنها مقولة أو شعار

Завършени преводи
Арабски الحب Ùˆ الخداع هما سبب أكثر الآلام
22
Език, от който се превежда
Португалски Бразилски sinta a sua alma e desperte
sinta a sua alma e desperte
thathavieira.
Bridge: feel your soul and wake up

Завършени преводи
Арабски استشعر روحك Ùˆ استيقظ
30
Език, от който се превежда
Португалски boa tarde seja benvindo ao nosso país
boa tarde seja benvindo ao nosso país

Завършени преводи
Иврит צהריים טובים וברוכים הבאים למדינתנו
Арабски مساء الخير أهلا بكم في بلادنا
<< Предишна•• 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 ••Следваща >>